Le Cercle Celtique de Guingamp était en répétition au mois d'Avril 2002, au Théâtre du Champ-au-Roy, et j'avais le privilège d'en être le seul spectateur.
Le Cercle a été créé en 1990. Après 6 années passées en 3 ème catégorie, il vient de gagner sa place en 2ème catégorie lors du concours Emvod organisé par Kendalc'h. Il se compose de 30 danseurs et 9 musiciens. La moyenne d'âge est de 20 ans.
Puis, le 12 mai, le concours Emvod Kendalc'h.
Ultime répétition, en début d'après-midi, avant la chorégraphie : ( 7 photos )
Le 26 mai, le cercle était à Plounérin. Les quelques chorégraphies que le Cercle a présenté mettaient en scène cinq costumes féminins et quatre costumes masculins différents ( 1 de travail et 3 de cérémonie ). Certaines femmes portaient le costume de cérémonie de 1840-1860 avec la fameuse grande cornette ainsi qu'un petit châle en dentelles sur lequel repose une collerette. D'autres revêtaient le costume de cérémonie de 1920, quelques-unes celui des artisanes de Guingamp et les jeunes filles portaient le costume urbain trégorrois de 1900-1920.
En voici 14 photos.
COIFFE TREGORROISE
Sur un front lisse et pur, finement épinglée,
Tu m’évoques ma mère, ô coiffe du Trégor,
Et, dans ta conque frêle avec art ciselée,
C’est toute la chanson de mon passé qui dort.
Comme tu palpitais, pudique, à la veillée,
Sur quelque nuque mince aux chastes frisons d’or !
De ton charme longtemps, j’eus l’âme ensorcelée,
Et, d’y songer ce soir, mon cœur tressaille encore.
Coiffe de mon pays, aucun ruban profane
Jamais n’a déparé ta grâce diaphane :
Ton élégance est toute en ta simplicité.
Les filles du Trégor t’ont faite à leur image :
Aussi frais que ton lin sans tache est leur visage
Aussi vierge de tout mensonge leur beauté.
Le jeudi 15 Août, défilé dans les rues de Guingamp, et prestation au Jardin public :
Le samedi 17 Août, challenge de la dérobée dans la rue Notre-Dame :
La Dérobée est une danse d'origine italienne rapportée par les soldats de Napoléon. Elle fut interdite au début du vingtième siècle, car elle déclenchait des bagarres, le jeu consistant en ce que les hommes dérobent des femmes au passage du cortège. Elle était dansé à Guingamp sur un air écrit par un compositeur belge installé à Guingamp, Thielmans. Elle se danse maintenant en 6 figures qui s'enchainent : le jet d'eau ( les cavaliers se séparent) , le tourniquet à quatre, la traversée des dames ( à quatre )le salut ( à deux ), le pont et le pont dérobé.
Auparavant, le matin, pose des coiffes :
Ces reportages ont servi à illustrer 1) l'article paru dans LE MAG de JUIN 2002, journal de la ville de Guingamp :
2) Un article de Ouest-France, le 1er Août 2002 : 3) Le programme d'été, édité par l'Office de Tourisme de Guingamp : 4) Un article paru dans le Télégramme du 31 juillet 2002 :
