http://site.voila.fr/bretonnes Qui suis-je | Liens| Accueil coiffes | Bretonnes en Coiffe | Accueil| M'écrire| Page précédente|

en 2003, le festival de Cornouaille

Avant de quitter les pages consacrées à l'année 2004, allez voir celles relatant les sorties des Cercles de Spézet, Quimperlé, Saint-Evarzec situées sur un autre hébergeur.

Cliquer sur la photo
Cliquer sur la photo pour le cercle de Spézet


Cliquer sur la photo
Cliquer sur la photo pour le cercle de Saint-Evarzec


Cliquer sur la photo
Cliquer sur la photo pour le cercle de Quimperlé

The costume worn at Pont-L'Abbé, and along the bay of Audierne is very singular. The cap or "bigouden", is composed of two pieces : first, a kind of skull-cap, or serre-tête, fitting tight to the head over the ears, then a little round bit, resembling, the young people said, a "pork-pie" hat, made of starched linen, pinched into a three-cornered peak, the middled peak embroidered and tied on by a piece of tape fastening under the chin; the hair is turned up, "en chignon", over the skull-cap. The body of the dress has a large "pièce" of red or yellow, and sleeves to match. The men wear several very shorts coats, one over the other, the shortest trimmed with fringe; sometimes sentences are embroidered with coloured woollens round the edge.
BRITANNY AND HIS BYWAYS, Mrs Burry Palliser, 1869.

en 2003, le festival de Cornouaille